-
1 míry
-
2 do jisté míry
-
3 jednotka míry
-
4 vyvést z míry
-
5 do té míry
-
6 jednotka duté míry
-
7 jednotky duté míry
-
8 יוון מצולה
miry pit, deep mire, quagmire -
9 lodoso
• miry• slushy -
10 blatan
• miry; muddy; pasted; sludgy; slushy -
11 liejumaa
miry ground (noun)quagmire (noun) -
12 илистый
-
13 болотистый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > болотистый
-
14 топкий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > топкий
-
15 malusak
miry -
16 кален
1. muddy; dirty, miry; mud-bespattered(за време) sloppyкална улица a muddy streetкална кола a car spattered with mud2. mud (attr.)кална баня mud-bath3. прен. dirty, mean, low4. (от глина) clay (attr.), earthenкалени паници earthen/clay bowls5. tempered, hardened, chilled6. прен. hardy, robust, seasoned, inured; steeledкалени в бой battle-tried, war-hardened* * *ка̀лен,прил., -на, -но, -ни 1. muddy; dirty, miry; mud-bespattered; (за време) sloppy; \каленна кола car spattered with mud;2. mud (attr.); \каленна баня mud-bath;3. прен. dirty, mean, low.——————прил. (от глина) clay (attr.), earthen; \калени паници earthen/clay bowls.——————мин. страд. прич.1. tempered, hardened, chilled;2. прен. hardy, robust, seasoned, inured; steeled; \калени в бой battle-tried, war-hardened.* * *chill; feculent; miry{`maixri}; muddy: a кален street - кална улица; sludgy; splashy; (метал.): chilled; hardened; tempered* * *1. (за време) sloppy 2. 1 muddy;dirty, miry;mud-bespattered 3. 4 (от глина) clay (attr.), earthen 4. mud (attr.) 5. tempered, hardened, chilled 6. КАЛЕНи в бой battle-tried, war-hardened 7. КАЛЕНи паници earthen/clay bowls 8. кална баня mud-bath 9. кална кола a car spattered with mud 10. кална улица a muddy street 11. прен. dirty, mean, low 12. прен. hardy, robust, seasoned, inured;steeled -
17 βορβορώδει
βορβορώδηςmiry: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)βορβορώδηςmiry: masc /fem /neut dat sgβορβορώδεϊ, βορβορώδηςmiry: dat sg (epic) -
18 βορβορώδη
βορβορώδηςmiry: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)βορβορώδηςmiry: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)βορβορώδηςmiry: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
19 βορβορώδης
βορβορώδηςmiry: masc /fem acc pl (attic epic doric)βορβορώδηςmiry: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)βορβορώδηςmiry: masc /fem nom sg -
20 мръсен
1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed(много) filthy(нечист) unclean, impure, frowzy, ( и мизерен) squalid, sordid(покрит с лекета) stained(за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly(за вода) foul. impure, polluted(за въздух) foul, close(за цвят) dingy(за улица, път) dirty, muddy, miry2. (долен, низък) dirty, nasty, mean (-spirited), vile, base, wicked(като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety(безчестен-за деяние) unfair, foul, abominable(за престъпление) foulмръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base actionставам жертва на мръсна игра meet with foul playмръсен негодник a mean rascalмръсен номер a dirty/nasty/mean trickмръсна война a dirty war3. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewdмръсен език ribald speech, profane language, obscenity, ordureмръсна дума a foul/nasty/profane wordмръсен виц a dirty/ribald jokeговоря мръсни думи/приказки talk filth, ( обикновено-като качество) be foul-mouthedимам мръсни мисли have a nasty/dirty mindправя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o* * *мръ̀сен,прил., -на, -но, -ни 1. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed; книж. feculent; разг. sleazy, scruffy (и мизерен); tatty; ( много) filthy; ( нечист) unclean, impure, frowzy, ( мизерен) squalid, sordid; ( покрит с лекета) stained; (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly; (за вода) foul, impure, polluted; (за въздух) foul, close; (за цвят) dingy; (за улица, път) dirty, muddy, miry;2. ( долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, wicked, base, sleazy; sl. grotty; ( като ругателен епитет) sl. bloody, ( евфемистично) blankety; ( безчестен за деяние) unfair, foul, abominable; (за престъпление) foul; \мръсенен номер dirty/nasty/mean trick; \мръсенни сделки funny business;3. ( неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd; говоря \мръсенни думи/приказки talk filth, be foul-mouthed; имам \мръсенни мисли have a nasty/dirty mind; \мръсенен виц dirty/ribald joke; \мръсенна дума four-letter word; • правя \мръсенно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o.* * *bawdy; dingy; dirty: мръсен tricks - мръсни номера, мръсен hands - мръсни ръце; drab; filthy; foul: a мръсен deed - мръсна работа; grimy; grouty; impure; messy; mourning (за нокти); mucky; muddy; nasty: a мръсен word - мръсна дума; pig-like; piggish; smeary; smutty; sordid; unwashed; vile* * *1. (безчестен - за деяние) unfair, foul, abominable 2. (долен, низък) dirty, nasty, mean(-spirited), vile, base, wicked 3. (за вода) foul. impure, polluted 4. (за време) dirty, foul, nasty, wretched, beastly 5. (за въздух) foul, close 6. (за престъпление) foul 7. (за улица, път) dirty, muddy, miry 8. (за цвят) dingy 9. (като ругателен епитет) sl. bloody, (евфемистично) blankety 10. (много) filthy 11. (неприличен) dirty, foul, filthy, nasty, ribald, scurrilous, obscene, profane, lewd 12. (нечист) unclean, impure, frowzy, (и мизерен) squalid, sordid 13. (покрит с лекета) stained 14. dirty, grubby, grimy, soiled, mucky, messy, hoggish, unwashed 15. МРЪСЕН виц a dirty/ribald joke 16. МРЪСЕН език ribald speech, profane language, obscenity, ordure 17. МРЪСЕН негодник а mean rascal 18. МРЪСЕН номер a dirty/nasty/mean trick 19. говоря мръсни думи/приказки talk filth, (обикновено - като качество) be foul-mouthed 20. имам мръсни мисли have a nasty/dirty mind 21. мръсна война a dirty war 22. мръсна дума a foul/nasty/profane word 23. мръсно дело, мръсна работа a foul deed, a base action 24. правя мръсно на някого play a dirty trick on s.o., sl. do the dirty on s.o 25. ставам жертва на мръсна игра meet with foul play
См. также в других словарях:
Miry Creek No. 229, Saskatchewan — Miry Creek No. 229 (2006 Population 458 ) is a rural municipality in Saskatchewan, Canada encompassing 1,220.38 square kilometers in area. The rural municipality maintains its office in Abbey, Saskatchewan [1]. The communities of Shackleton,… … Wikipedia
Miry — Mir y, a. [From 2d {Mire}.] Abounding with deep mud; full of mire; muddy; as, a miry road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miry — miry; quag·miry; … English syllables
Miry — (arab.), eine Steuer in Ägypten, s.d. (Geogr.) … Pierer's Universal-Lexikon
miry — (adj.) late 14c., from MIRE (Cf. mire) (n.) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
miry — ► ADJECTIVE ▪ very muddy or boggy … English terms dictionary
miry — [mīr′ē] adj. mirier, miriest 1. full of, or having the nature of, mire; swampy 2. covered with mire; muddy … English World dictionary
miry — /ˈmaɪri/ (say muyree) adjective (mirier, miriest) 1. of the nature of mire; swampy: miry ground. 2. full of or covered in mire or mud; muddy: miry streets. 3. covered or bespattered with mire. 4. dirty; filthy. –miriness, noun …
miry — miriness, n. /muyeur ee/, adj., mirier, miriest. 1. of the nature of mire; swampy: miry ground. 2. abounding in mire; muddy. 3. covered or bespattered with mire. [1350 1400; ME; see MIRE, Y1] * * * … Universalium
miry — adjective Relating to a mire, smeared with mud. ...summer was long over, and cold and frost and miry ways kept them much indoors... Syn: boggy, marshy, mucky, muddy, quaggy, sloughy … Wiktionary
miry — adjective (of soil) soft and watery the ground was boggy under foot a marshy coastline miry roads wet mucky lowland muddy barnyard quaggy terrain the sloughy edge of the pond swa … Useful english dictionary